cisco vpn client with parallels via au.net

CiscoのVPNクライアントを使って、au.net経由でつなごうとすると5秒後に下のようなメッセージが出て切れるのが謎だったんだけども。

Secure VPN Connection terminated locally by the Client.
Reason 422: Lost contact with the security gateway. Check your network connection

Connection terminated on: Feb 2, 2007 12:05:06 Duration: 0 day(s), 00:00.05

どうやら、Parallelsが作る仮想ネットワークが問題らしく、一時的にネットワーク環境設定で仮想ネットワーク（Parallels NAT/Parallels Host-Guest or en2/en3）をオフにしてあげるとちゃんと接続できると。