日本語無理ポ

次なる段階のウェブ『リキッド・インフォメーション』って、はてなダイアリーじゃない? というか、やっぱりシングルバイト圏の人にはマルチバイト、特に日本語みたいな言語の特性は理解出来ていないから、こういう発想が出来るんだろね。日本語だと、形態素解析と文脈解析をしないと、どこにリンクして良いか判断しようがない。実際、chasenで解析すると「日本人は米を食べます。」が

日本人  ニッポンジン    日本人  名詞-一般
は      ハ      は      助詞-係助詞
米      ベイ    米      名詞-固有名詞-地域-国
を      ヲ      を      助詞-格助詞-一般
食べ    タベ    食べる  動詞-自立       一段    連用形
ます    マス    ます    助動詞  特殊・マス      基本形
。      。      。      記号-句点

ってなります。アメリカ食えません(笑)。