localのsendmailの設定でできそうな気が

メール誤送信を“なかったことに”　センドメールが新パッケージ。LinuxやMac OS Xではsendmailかpostfixが動かせるから、まずローカルのsmtpに送りつけて、形態素解析などのチェックをしてから、.cfのDSでメールサーバに送りつけるようにすれば良いような…。あるいは、Thunderbirdなどにはチェックするプラグインがあるかも、と思ったらあった。