いや、何もしてないわけではなく、実際にはiPad miniからkindleアプリをアンインストールして、再度インストールしたらこうなった。
で、ログインすると画面下には、[ライブラリ]、[短編]、[その他]、というメニューしか見当たらず、[ライブラリは空です。「ホーム」タブで読みたい本を見つけましょう。]と表示されるのみ。[短編]をクリックすると英語の短編小説と思しきリストが表示されるので、どうやらamazon.comに紐付けされる様子。[ホーム]が消えている。
インストールの前後で言語設定は変更していないし、認証周りもイジっておらず、しかも面白いことにiPhoneのkindleアプリで同じことをしてもちゃんと日本語のログイン画面が表示され、ログイン後に[ホーム]も表示される、と。
- iPad: iPad OS 17.6.1 + kindle 7.17.1
- iOS: iOS 17.6.1 + kindle 7.15.1
なので、ひょっとするとkindle7.15.1 – 7.17.1の間にエンバグしている可能性も否定できないけれど、アカウントと紐付けする以前に表示されるログイン画面が日本語・英語と切り替わる仕組みはどうなってるんだろうな、と。ジオIPで紐付けしてるにしても、iPhoneもiPadも同じグローバルIPからアクセスしているし、OSの言語設定も全く同じなので、？？？となった。
さて、色々試した結果効果があったのは、パスワードの変更、だった。変更後のログインで2FAによる認証に加えてCaptchaが表示され、ログイン後に表示が日本語になって[ホーム]が表示された。
パスワードを変更するので、Amazonへのログイン、他のkindleでのログインも全てやり直す必要があるけれど、一応全回復したみたいなので備忘録として残しておく。
