Tweetenを使いたい

Twitter上でどなたかに教えてもらったんだけど、そのときにちゃんと手順を書き残しておかず、なんだか手探りになってしまったので備忘録として。

Tweetenを使おうとすると、

Tweeten has detected you are using the new TweetDeck Preview. Unfortunately, Tweeten does not yet support the new TweetDeck. Tweeten will now reload to load the classic TweetDeck.

というメッセージが出て動かん、というやつ。要はTweetDeckのAPIが変更されたのがいかんのだが、Legacyモードにすれば動く、と。

% cd ~/Library/Application\ Support/Tweeten
% sqlite3 Cookies
sqlite> UPDATE cookies SET VALUE='legacy' WHERE name='tweetdeck_version';
sqlite> .quit

これだけ。